martes, 31 de diciembre de 2013

Receta de la Chicha

Receta de la Chicha

En nuestra comunidad del Eden Cartagena, se da como costumbre de nuestra cultura la chicha.La Chicha es el nombre que reciben diversas variedades de bebidas alcohólicas derivadas principalmente de la fermentación no destilada del maíz y otros cereales originarios de América: aunque también en menor medida, se suele preparar apartir de la fermentación de diferentes frutos. Para la preparación de una buena y típica chicha se deben tener en cuenta los siguientes ingredientes: 2 litros de miel, 10 libras de maíz blando en grano, 20 litros de agua, Helecho silvestre al gusto. 

Primero que todo muela el maíz, a esta masa agregue un poco de miel y agua, de manera que quede bien remojada. Ponga en una olla preferiblemente de barro por 15 días para que se fermente. 
Muela de nuevo y agregue más agua miel hasta obtener una masa suave, luego haga unas bolas con esta masa y perfórelas con los dedos formando una cruz. 
Cubra el fondo y las paredes de una olla de barro con hojas de helecho silvestre y llénela de agua con cuidado de no mover las hojas de helecho. 
Ponga las bolas a cocinar por 12 horas a fuego muy lento, agregue agua si es necesario; cuele e incorpore, a la mazamorra que resulte, agua fresca hervida y miel. Tape la olla y deje fermentar por diez días añadiéndole diariamente un poco de miel, revuelva para que se disuelva. Una vez esté lo suficientemente fermentada la mezcla, refrigere y sirva bien fría. 

Atentamente
Segundo Bolívar Guanga











Nuestros Productos


Mi comunidad es de Cuaiquer Viejo
Cultivamos la tierra y vivimos del campo
y se maneja la agricultura y las
artesanias
en el cmpo se da la yuca, el cunes y el aji, 
tambien se da la guaba, los caimitos,
los aguacates, la Naranja, el sapallo,
la sandia, el chontaduro, los limones,
los cocos, los chocolates, el Platano,
la guayaba y la Piedra de Manjar blanco 

Gerardo Velasquez 

Conoce nuestra cultura indígena




Yuliana Ibarra Toro  



La comunidad de cualquier es una veredad acogedora 
que conservamos nuestras costumbres 
Algunos hablan elñ idioma Awapi
También somos visitados por mucha gente 
de distintos lugares hay un templo hermoso
unas escuelas, una casa cultural etc
Los invitamos a que nos visiten 
y puedas conocer nuestra cultura indígena.










El Pueblo y la Gente



Wilson Cuasaluzan                         



La comunidad de Cuaiquier  viejo 
conservamos el habla Awapi, 
somos personas amables, respetuosas 
la comunidad es una organización indígena conformada por un gobernador y un grupo 
de guardias que velan por el pueblo y la gente 
en  general, nuestras costumbres son celebrar 
las fiestas del señor de los milagros  de Cualquier Viejo nuestro plato típico es la gallina criolla 
y la bala que se le hace de plátanos o chiros
También contamos con un hermoso Rio llamado Charco verde visítenos no se van a arrepentir.

Gracias


Cuaiquer Viejo



Vanessa Yirlady Rosero Cunticuz     

La comunidad de Cuaiquer es un territorio 
donde las personas trabajan la tetera 
y con eso hacen los sombreros para venderlos. 
Y los alimentos que consumimos son: 
la yuca, el platano, el aji, la papacum
y con el platano podemos hacer 
muchas resetas como: 
la colada de platano, la bala
y con la yuca podemos hacer el embuelto.
Aca hay un templo muy hermoso 
donde la gente viene de cualquier lado 
a visitar al señor milagroso.
hay una escuela donde los niños Juegan 
y los profesores les enseñan hablar Awá.




La Tetera


Tania Marcela chaves



soy de la comunidad indígena camawari 
del municipio  de Ricaurte, Nariño 
comunidad de Cuaiquer viejo 
en donde  hay variedad de vegetación 
en  la cual  se encuentra  una planta llamada tetera 
donde nuestras  mujeres indígenas 
elaboran en la artesania de fabricación  
de sombreros y de canastos
en  la cual sirve  para la protección 
de  la   luz solar en el trabajo que realizan 
en el  campo nuestros habitantes y
la  exportación de la materia prima.

La Marimba




Smith Daniela Toro Aguilar                                  



En nuestra vereda nuestra costumbre son el baile  de la marimba.
Nuestra costumbre es la tetera, con ella se hace el sombrero 
que luego se lo vende en el municipio de Ricaurte.
En nuestro comunidad esta conformado 
por el cabildo mayor Awá 
que es un territorio indígena
La costumbre es el chiro,la yuca, el platano 
con el yuyo, la gallina criolla y los huevos.























Pensamiento de un Líder





Yo soy Pedro Hernando Araujo 
soy actual gobernador del año 2014 
me siento muy contento de sentirme un líder 
de la organización de camawari y de mi vereda cuaiquer viejo
Mi propósito es trabajar en conjunto 
con mi vereda y trabajar en minga 
Mi labor es trabajar en el campo  
como la caña, la tetera, la yuca 
para el benefisio de mis dos hijos 
y poderles dar la alimentación y la educación

Pedro Hernando Araujo

Resguardo de Cuaiquer


Soy de la comuidad de Cualquier 
viejo es un resguardo intregro 
que se compone de 5 cabildos 
tenemos 125 hectarias de tierra 
compuesto de muchas montañas 
y nosotros trabajamos en mingas 
con todos los de la familia 
que se vive en la comunidad 
también tenemos la historia 
de el señor de las milagros de Cualquier

Orlando garcia

Nuestra Cultura



Mary Marleny Ibarra Guanga                                               


La comunidad de cualquier es un cabildo donde hay muchos habitantes. Donde  cada año se elige un gobernador donde se reúnen todas las personas para la elección del gobernador y nuestra cultura es cultivar, la tetera, la caña, la yuca, el chiro.
En la comunidad de Cuiquier es un sitio turístico en donde vienmen la gente de todas partes a visitar al señor de los milagros de Cuiquer por que el señor fue aparecido en la comunidad de cuquier viejo. El señor es  muy milagraso. En donde cada año se celebran las fiestas patronales del señor de los milagros de cualquier el 31 de julio, 1 , 2 de agosto.























Perdida de las Costumbres




  
María Salome Coasaluzan Nantacuz                         


Emos Perdido la costumbre. En nuestra Comunidad de Cuaiquer los Mayores Contaban que aquí no había Fósforo y que Prendían el fuego con un ilavon y la yesca del plátano y secábamos en un Cachito de ganado. Se ponía la yesca Para prender y prendía la candela.
Necesitamos un maestro que nos venga a enseñar la candela con ilavon Emos perdido la cultura de hacer la higra, el canasto, la trenza y la lengua materna que es el awa Pit.



Rescate de mi Tradición





Leidy Karina  Padilla Chaves                                                                 

Pertenezco  a la comunidad indígena camawari del municipio de Ricaurte, resguardo de Cualquier Viejo en donde como indígenas queremos el rescate de la lengua materna que es el Awapit, en la cual a traves del tiempo se ha ido guardando nuestro saber ancestral y que ahora con la modernidad se ha ido perdiendo ademas queremos el rescate de nuestros usos y constumbres.




























Necidades de los Awá


                                                  
Soy de la comunidad Awa del municipio de Ricaurte.
Actualmente vivo 
en la comunidad de Cuaiquer 
lugar donde aun se respira aire puro 
encontramos quebradas y arroyos 
que nos abastecen de agua 
de firma limpia, sin contaminación  
los productos que consumimos 
son naturales, no son cultivados con químicos 
pero tenemos dificultades en las vias de acceso carreteables 
los medios de comunicación como el internet son precarias
no se cuenta con una sala de internet 
la señal de la telefonía mobil en esta zona es muy regular. 
Por ello nuestros estudiantes que necesitan investigar 
no lo pueden hacer se hace necesario 
que el gobierno local, regional y nacional 
tenga en cuenta esta falencia en nuestra región indígena

Jesus Rodrigo Torres Hernandez  

lunes, 30 de diciembre de 2013

Pueblo Awá





La comunidad de cuaiquer viejo es un pueblo awa que hay una iglesia donde vamos a misa como comunidad además hay una cancha donde las tardes salimos a recrearnos los mas jóvenes y la iglesia es muy visitadoas por mucha gente de otros lugares

La comida típica es el sancocho, el platano y se hace la olla comunitaria en mingas de los caminos 
Los bailes de la comunidad que se hacen como la marimba en donde participamos los niños jóvenes y profesores.

Además se celebran el dia de la elección del gobernador donde hacen fiestas por un nuevo líder 
de la comunidad que organiza el pueblo.

Que las personas hacen balas de platanos aveces salen de caserua y hay médicos tradicionales que curan a los enfermos con las plantas que hay en el bosque



Eiver Edixón Nastacuas
Resguardo de Cuaiquer Viejo

nuestras costumbres



Deicy Lorena Canticuz cuazaluzan    


En  mi comunidad   es una  vereda y un territorio don de  se comformo  el  cabildo indígena awa  y  tenemos nuestra cultura y nuestro idioma y  nuestras  costumbres  de los alimentos que consumimos  son la yuca  el  platano  el papacun  los huevos la gallina   criolla : aji y chicha la bala  y las costumbres en  nuestra vereda es  la tetera que la tejemos  .y  se la vende que  fabrica  la artesanía que es  el sombrero .



Soy David



Fecha 6 de noviembre 2013 

Yo soy David Araujo vivo en Cuaiquer Viejo tengo 7 años y me siento orgulloso de vivir en mi comunidad. Me gusta estudiar mucho y me gusta el deporte.

Atte David Araujo

Nuestra Vereda




Danna Gabriela    Rosero canticuz        

en  nuestra vereda  es unterritorio que  se comformo  el  cabildo  mayor awa . tenemos nuestra idioma que es el awa pi como las costumbre de vestir la falda las bota . o el pie descalso . y tenenemos una escuela donde los niños puedan educarse . nuestra vereda es un sitio muy bonito . amplio  los alimentos quese consume son  yuca  platano el chiro y la chicha  el embuelto  y el choclo . el aji  la bala . la gallina criolla  y los huevos . y tenemos un templo donde las personas vienen a visitar .



El Charco Verde




Johana Araujo Cuasaluzán                    


La  comunidad de cualquier  es una Entidad Indigena  Algunas personas tienen el habla Awapi, conservamos Nuestras culturas y constumbres, Nuestro plato Tipico es el famoso sancocho de gallina Criolla y la Bala Hecha por platano o chiros , la vestimenta es normal, tenemos un templo  que es muy visitado por personas  de diferentes lugares llamado el santuario de los Milagros de cualquier viejo, también hay un Rio muy hermoso que se llama El Charco verde Es una comunidad con hermosos paisajes y gente muy acogedora en el cual las invitamos a que nos visiten es pueblo pequeño pero con personas nobles y de gran corazón ,visítennos no se van a arrepentir.


GRACIAS

Naturaleza



Anderson Pawnay                                

Mi comunidad es muy unida por que aquí hay mucha naturaleza aquí hay chivo, yuca, papacun, hay caña hay muchos ancestros hay muchas historias hay muchas llervas , medicina la danza , la marimba , el tambon la ropa , hay mucha propiedades pocas casa , la mas interesante es los juegos pirotieinicos en agosto cuaiquer se caracteriza por tener una naturaleza impecable una iglesia que es muy bonita. 
la plantas son muy hermosas los ríos son muy saludables para la salud es muy hermoso Cuaiquer.                          

Me Gusta ser Indígena


mi nombre es  Shirli Geraldin Nastacuas 
soy del pueblo awá y me gusta ser indígena
tengo muchos amigos y amigas 

y nos gusta jugar mucho
también vamos a la escuela 
y nos enseñan a hablar el awapit
aprendemos los números, los animales 
y de la fibra de tetera
los abuelos contaban que se usaba mucho
y se tejía con ella sombreros, canastos
y muchas cosas mas
quiero que conoscan el santuario 
del señor milagroso de cuaiker
es muy bonito y tambien se puede pasear
hay muchos niños y viejitos y animalitos
del campo y peses y bichitos
y mucha naturaleza


Autor Shirli Nastacuas
Resguardo Cuaiker Viejo

mi vereda


Amanda Milena Aguilar Ortiz         

En nuestra vereda nuestra costumbres son las fiestas tradicionales del señor de los milagros de cuaiquer.
Es una vereda que se conforma el cabildo Awa tenemos un idioma que es el awopit las costumbres que tenemos es el baile la marimba lo que consumimos  es el chiro que la hacemos la bala el papa  cun el yuyo la yuca platano, la panela, el aji, la gallina criolla,los huevos criollos.






























La Comunidad





La comunida de cualquier es un resguardo indígena donde esta organizado en un resguardo donde se da en el campo lo siembra de la tetera la yuca y el platano la caña.
La comunidad de cualquier viejo es una organización indígena donde el señor gobernado aca cumplir los beneficios como la vivienda del gobernado hacer cumplir las leyes los usos y costumbre de cada comunidad.

Alfonso H cuasaluzan