lunes, 30 de diciembre de 2013

Cuento del Astaron



Cuento del Astaron

Cuento del astaron
Mi abuelo me conto un dia que se encontró al astaron 
parado atrás de un árbol grande 
y que estaba tapado con una hoja de capote 
como ser una camisa 
Este alcanzo a los indígenas para comercelos 
Cuando mataban a los animales de monte demasiado 
El astaron se escondia en el palo grande 
y desde este vigilaba el bosque
y cuando un awá cazaba demasiado
o no cuidaba el bosque 
este le daba un chirlazo


Cuento en el lenguaje awapit

Astaron kwinta ap pasnpane nauja ka kizta 
maza payune t+ kwalk+n astaron 
pane wanmalta capote k+n nt+t 
kamishakanain iz t+t
sune awaiza amkultu kwan akkw
un tnkal kalp piantaka astarane 
katsa ti kwalk+n tinta pinappau


nombre Ana Mabel Cuasalusan
resguardo de cuaiquer viejo




No hay comentarios:

Publicar un comentario